1
00:00:39,933 --> 00:00:44,108
এটিকে পুলিশ বলে বর্ণনা করেছে
সবচেয়ে সহিংস হত্যাকাণ্ডের একটি
2
00:00:44,133 --> 00:00:45,158
একটি প্রজন্মের মধ্যে
3
00:00:46,623 --> 00:00:48,598
এটা রক্তস্নাত হতো।
4
00:00:48,623 --> 00:00:51,547
�
5
00:00:51,572 --> 00:00:53,747
�
6
00:00:53,772 --> 00:00:57,747
�
7
00:00:57,772 --> 00:01:00,438
তিনি একটি বিশাল যুদ্ধ করা হবে.
8
00:01:00,463 --> 00:01:05,028
সংগ্রামের প্রমাণ ছিল।
প্রচণ্ড রক্তে ভেসে যায় এলাকা।
9
00:01:05,053 --> 00:01:07,388
F
10
00:01:07,413 --> 00:01:10,028
এটি সম্ভবত সবচেয়ে মর্মান্তিক ছিল
11
00:01:10,053 --> 00:01:12,828
এবং স্কটিশ ভাষায় ভয়ঙ্কর হত্যাকাণ্ড
অপরাধমূলক ইতিহাস।
12
00:01:20,213 --> 00:01:24,828
চ
13
00:01:24,853 --> 00:01:27,988
F
14
00:01:29,463 --> 00:01:34,028
সে ছিল শয়তানের পূজারী,
ভীতিকর, গথিক চরিত্র।
15
00:01:34,053 --> 00:01:38,627
এটা একটা ছোট্ট গ্রাম
এবং আমরা একটি শয়তান উপাসক আছে.
16
00:01:38,652 --> 00:01:41,308
আপনি শুধু ভয় কল্পনা করতে পারেন.
17
00:01:45,822 --> 00:01:48,877
�
18
00:01:48,902 --> 00:01:51,988
মিসেস জোন্স, আপনি কি এতে খুশি?
আজ কি বিচার হয়েছে?
19
00:02:48,572 --> 00:02:53,308
ডালকিথ সবচেয়ে বড় শহর
এই এলাকা। মূলত একটি বাজার শহর,
20
00:02:53,333 --> 00:02:54,718
এডিনবার্গ থেকে প্রায় আট মাইল।
21
00:02:56,543 --> 00:02:59,308
এক ধরণের অর্ধবৃত্তে,
হয়তো অর্ধ ডজন আছে
22
00:02:59,333 --> 00:03:01,078
ছোট ছোট আন্তঃসংযুক্ত গ্রাম।
23
00:03:01,103 --> 00:03:03,547
তাদের মধ্যে কিছু ছিল খনির গ্রাম,
তাদের কিছু
24
00:03:03,572 --> 00:03:05,867
বাজারের বাইরে বেড়েছে
ডালকিথ শহর।
25
00:03:07,933 --> 00:03:09,828
এখানে আসলে কিছুই হয় না।
26
00:03:09,853 --> 00:03:12,667
এটা একটা সাধারণ জায়গা
সাধারণ মানুষের সাথে।
27
00:03:15,333 --> 00:03:18,188
কিশোর জোডি জোন্স
এবং লুক মিচেল
28
00:03:18,213 --> 00:03:22,638
পাশের গ্রামে থাকতেন
ইস্টহাউস এবং নিউব্যাটলের।
29
00:03:22,663 --> 00:03:25,908
তারা ডেটিং ছিল
পাঁচ মাসের জন্য।
30
00:03:25,933 --> 00:03:30,388
আমি তার সাথে কয়েকবার দেখা করেছি, খুব বেশি নয়,
কিন্তু আমি তার সাথে কয়েকবার দেখা করেছি।
31
00:03:30,413 --> 00:03:32,588
সাধারণত 14 বছর বয়সী।
32
00:03:32,613 --> 00:03:35,388
লাজুক, কিন্তু বিশ্রী পর্যায়ে না
33
00:03:35,413 --> 00:03:40,328
এবং উগ্র নয়, শুধু...একটি সুন্দর,
ভাল আচরণের পুঁচকে মেয়ে।
34
00:03:45,853 --> 00:03:48,997
জোডি এবং লুক ব্যবস্থা করে
রাতের খাবারের পর যথারীতি দেখা।
35
00:03:50,463 --> 00:03:55,588
একটি খুব, খুব সাধারণ সোমবার.
এর চেয়ে বেশি সাধারণ হতে পারত না।
36
00:03:57,533 --> 00:04:00,188
এটা পরিণত, এটা ছিল না, তাই না?
37
00:04:06,613 --> 00:04:10,558
জোডি লুকের সাথে দেখা করতে আসে না
এবং ঠিক রাত 10 টার পরে,
38
00:04:10,583 --> 00:04:14,508
তার পরিবার বুঝতে পারে সে হয়নি
পাঁচটা থেকে দেখা যাচ্ছে।
39
00:04:14,533 --> 00:04:17,078
একটি অনুসন্ধান দল হয়
তাকে খুঁজে বের করার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
40
00:04:21,213 --> 00:04:25,028
লূক আমার কাছে এলো কিছুটা বিশ্রী অবস্থায়,
বলছে, "জোডি নিখোঁজ!"
41
00:04:26,853 --> 00:04:29,508
এবং তিনি মশাল ধার
এবং তারা চলে গেল।
42
00:04:33,103 --> 00:04:37,308
লুক শীর্ষে জোডির পরিবারের সাথে দেখা করে
রোয়ানের ডাইক পথের,
43
00:04:37,333 --> 00:04:40,638
একটি বনভূমি সংক্ষিপ্ত কাটা সংযোগ
তাদের উভয়ের বাড়ি।
44
00:04:43,892 --> 00:04:48,388
শীর্ষে তার জন্য অপেক্ষা করছে
পথ ছিল জোডির বোন জেনিন,
45
00:04:48,413 --> 00:04:51,558
তার গ্র্যান্ড অ্যালিস এবং জেনিনের
প্রেমিক, স্টিভেন কেলি।
46
00:04:53,663 --> 00:04:56,867
তাই, তারা সকলেই রওনা দিল, পথের নিচে
47
00:04:56,892 --> 00:05:00,148
এবং তারা শুধু অতীত
দেয়ালে এই ভাঙ্গন।
48
00:05:01,413 --> 00:05:05,667
এবং লুক দেয়ালের উপর দিয়ে যায়
এবং সে ডাকে,
49
00:05:05,692 --> 00:05:07,997
"আমি মনে করি এখানে কিছু আছে।"
50
00:05:08,022 --> 00:05:10,388
বোনের প্রেমিক,
স্টিভেন কেলি, তারপর যায়
51
00:05:10,413 --> 00:05:12,358
প্রাচীর এবং নানীর কাছে -
52
00:05:12,383 --> 00:05:14,997
আচ্ছা, সে দেখতে চায়
নিজের জন্য কি আছে.
53
00:05:16,613 --> 00:05:19,358
আর সে চিৎকার করতে লাগল।
54
00:05:24,413 --> 00:05:30,358
জোডিকে মারধর করা হয়েছিল, তার চুল
শিকড় দ্বারা টেনে আনা হয়েছিল,
55
00:05:30,383 --> 00:05:32,667
তাকে শ্বাসরোধ করা হয়েছে।
56
00:05:32,692 --> 00:05:36,428
তার গলা কাটা ছিল
12 এবং 20 বার মধ্যে।
57
00:05:38,333 --> 00:05:40,108
তিনি কার্যত শিরচ্ছেদ করা হয়েছে.
58
00:05:41,733 --> 00:05:44,747
রিপোর্টার: জোডি জোন্স পাওয়া গেছে
অন্য দিকে বনভূমিতে লুকানো
59
00:05:44,772 --> 00:05:46,787
একটি পথ বরাবর চলমান একটি প্রাচীর.
60
00:05:46,812 --> 00:05:50,508
আজ রাতে, একটি খুব বাস্তব আছে
গভীর শক অনুভূতি যে একটি অপরাধ
61
00:05:50,533 --> 00:05:51,948
যেমন এখানে ঘটেছে.
62
00:05:58,133 --> 00:06:02,787
মিনিট থেকে খবর
সকালে হত্যার ঘটনা ঘটে
63
00:06:02,812 --> 00:06:07,638
১লা জুলাই, হিস্টিরিয়া,
64
00:06:07,663 --> 00:06:09,997
নিরলস মিডিয়া কভারেজ,
65
00:06:10,022 --> 00:06:15,388
ভয়, সত্য যে কিছু
যেমন এই এলাকায় ঘটতে পারে.
66
00:06:16,453 --> 00:06:20,348
চ
67
00:06:20,373 --> 00:06:21,508
চ
68
00:06:22,613 --> 00:06:24,917
আমাদের মাঝে এক পাগলের বিচরণ ছিল।
69
00:06:26,583 --> 00:06:30,308
পুলিশ একটি পুনর্গঠন মঞ্চস্থ করেছে
সর্বশেষ পরিচিত আন্দোলনের
70
00:06:30,333 --> 00:06:33,278
খুন কিশোর জোডি জোন্সের।
71
00:06:33,303 --> 00:06:37,198
চ
72
00:06:37,223 --> 00:06:39,838
চ
73
00:06:42,503 --> 00:06:45,328
একজন পুলিশ অফিসারের ফোন পেলাম।
74
00:06:45,353 --> 00:06:50,328
তারা আমাকে বলত না কি ছিল
ঘটেছে, ঠিক যে তারা গ্রহণ করছিল
75
00:06:50,353 --> 00:06:55,408
লুক এবং মিয়া, আমাদের কুকুর, পুলিশের কাছে
স্টেশন এবং আমি সেখানে তাদের সাথে দেখা করতে পারি?
76
00:06:57,433 --> 00:07:02,008
এরপর আমাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়
যে রাতে এবং তারা টেপ
77
00:07:02,033 --> 00:07:08,328
আপনার কথোপকথন এবং আমার টেপ
"সাক্ষী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল
78
00:07:08,353 --> 00:07:13,488
এবং আমি লক্ষ্য করেছি যে লুকের টেপ
"সন্দেহজনক" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
79
00:07:13,513 --> 00:07:17,967
দেখা যাচ্ছে যে লুক মিচেল
এখন প্রধান সন্দেহভাজন ছিল.
80
00:07:17,992 --> 00:07:21,428
পুলিশের ধারণা সে নেতৃত্ব দিয়েছে
জোডির শরীরে অনুসন্ধান দল।
81
00:07:22,783 --> 00:07:25,818
একটি অবস্থান শুধুমাত্র তার হত্যাকারী
জানতে পারত।
82
00:07:40,463 --> 00:07:44,797
এটি 14 বছর বয়সী লুক মিচেল বলে মনে হচ্ছে
প্রধান সন্দেহভাজন হয়ে উঠেছিল
83
00:07:44,822 --> 00:07:46,738
তার বান্ধবীর হত্যাকাণ্ডে।
84
00:07:49,072 --> 00:07:52,968
তার বাড়িতে পুলিশ তল্লাশি চালায়
তার চরিত্র সম্পর্কে আরও প্রকাশ করেছেন।
85
00:07:54,553 --> 00:07:58,787
মিচেল সত্যিই উচ্চ ছিল
বাড়িতে অদ্ভুত অভ্যাস।
86
00:08:00,583 --> 00:08:03,917
সে প্রস্রাবের পাত্র জমা করছিল
তার ঘরে।
87
00:08:05,832 --> 00:08:12,037
তিনি একটি ডোপ-ধূমপান, এক ধরনের বন্য ছিল
যুবক, একটি ভীতিকর গথিক চরিত্র।
88
00:08:14,553 --> 00:08:17,787
তারা শয়তানী স্লোগান খুঁজে পেয়েছে
তার স্কুলজোটারদের উপর।
89
00:08:19,423 --> 00:08:22,718
এবং তৈরি করা জিনিস এক
এই ঘটনা সত্যিই ভয়ঙ্কর মনে হচ্ছে,
90
00:08:22,743 --> 00:08:26,358
সত্যিই ভয়ঙ্কর, এই জোর ছিল
যে লুক মিচেল ছিল
91
00:08:26,383 --> 00:08:29,528
শয়তানের উপাসক,
যে সে জাদুবিদ্যার মধ্যে ছিল।
92
00:08:37,192 --> 00:08:41,328
এবং তিনি আবিষ্ট ছিল
ব্ল্যাক ডাহলিয়া হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে।
93
00:08:44,103 --> 00:08:47,278
জোডির ইনজুরিতে ড
কিছু মিল আছে
94
00:08:47,303 --> 00:08:50,838
যারা খুনের শিকার
কালো ডালিয়া নামে পরিচিত,
95
00:08:50,863 --> 00:08:54,247
একজন যুবতী মহিলা যাকে বিকৃত করা হয়েছিল
একটি আচারিক হত্যাকাণ্ডে।
96
00:08:56,303 --> 00:08:59,318
ব্ল্যাক ডালিয়া কেস ছিল
এক তরুণীকে হত্যার ডাক
97
00:08:59,343 --> 00:09:02,448
লস এঞ্জেলেসে এলিজাবেথ শর্ট,
1947 সালে।
98
00:09:05,993 --> 00:09:08,247
তাকে ভয়ঙ্করভাবে বিকৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে।
99
00:09:09,663 --> 00:09:11,318
তাকে দুই ভাগে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে
100
00:09:11,343 --> 00:09:13,247
তাই পা এবং ধড়
আলাদা করা হয়েছিল।
101
00:09:15,022 --> 00:09:17,278
মিচেল অনুপ্রাণিত ছিল
কালো ডালিয়া দ্বারা?
102
00:09:21,192 --> 00:09:23,558
লুক মিচেলের বিরুদ্ধে মামলা
নির্মাণ করছিল।
103
00:09:25,223 --> 00:09:29,498
পুলিশ ঢুকে পড়ছিল
এবং প্রেস তার নাম করতে শুরু করে
104
00:09:29,523 --> 00:09:30,658
প্রধান সন্দেহভাজন হিসেবে।
105
00:09:34,093 --> 00:09:38,358
এই জিনিস আপ gobbled করা হচ্ছিল
অতৃপ্তভাবে ব্রডশীটে
106
00:09:38,383 --> 00:09:39,678
পাশাপাশি ট্যাবলয়েড।
107
00:09:41,663 --> 00:09:43,558
এটা এক ধরনের হরর মুভি আছে
এটা উপাদান.
108
00:09:43,583 --> 00:09:46,278
আপনি জানেন, এটি একটি তরুণ সম্পর্কে
14 বছর বয়সী মেয়ে
109
00:09:46,303 --> 00:09:48,198
যাকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছে।
110
00:09:48,223 --> 00:09:52,478
এবং যে সব পাগল স্টাফ মধ্যে
শয়তান পূজা এবং মাদকের চারপাশে,
111
00:09:52,503 --> 00:09:57,678
এবং আপনি সত্যিই একটি ধরনের আছে
বিষাক্ত চোলাই যে মানুষ
112
00:09:57,703 --> 00:09:58,838
যথেষ্ট পেতে পারেনি।
113
00:10:00,473 --> 00:10:03,348
প্রেস শুধু ধামাচাপা পড়ে.
114
00:10:06,062 --> 00:10:08,318
তারা কার্যত শিবির করা হয়েছিল
আমাদের দরজার বাইরে
115
00:10:08,343 --> 00:10:12,247
তাদের স্যান্ডউইচ এবং ফ্লাস্ক সহ,
আমার গাড়িতে নিজেদের ঝাঁপিয়ে পড়ে
116
00:10:12,272 --> 00:10:15,758
যখন আমার গাড়ি ড্রাইভওয়ে ছেড়ে গেছে
শুধু লুকের ক্লোজ আপ পেতে।
117
00:10:19,623 --> 00:10:23,448
গল্প ছিল, যা হয়ে গেল
বিরাট, লুক মিচেলের
118
00:10:23,473 --> 00:10:26,298
উপস্থিত না হতে বলা হচ্ছে
জোডি জোন্সের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।
119
00:10:27,443 --> 00:10:32,917
আমাদের যেতে দেওয়া হয়নি
জোডির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং আমি জিজ্ঞাসা করলাম কেন,
120
00:10:32,942 --> 00:10:35,528
এবং তারা বলেন
কারণ পরিবার ছিল...
121
00:10:36,753 --> 00:10:39,728
...ভয় পেয়েছি যে আমরা করব
একটি সার্কাসে পরিণত
122
00:10:42,223 --> 00:10:46,528
যেদিন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
ঘটল, সে বসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
123
00:10:46,553 --> 00:10:48,237
স্কাই নিউজের সাথে নিচে
এবং একটি সাক্ষাৎকার দিন।
124
00:10:50,833 --> 00:10:55,878
আকাশ আমার দরজায় এলো
এবং আমি তাদের বললাম, হ্যাঁ,
125
00:10:55,903 --> 00:10:58,917
আমরা জোডির জন্য নজরদারি করছিলাম।
126
00:11:01,503 --> 00:11:05,987
তাই তারা জিজ্ঞাসা করল তারা ভিতরে আসতে পারবে কিনা
এবং যে সাক্ষী.
127
00:11:06,012 --> 00:11:09,678
ভাবলাম, কি ক্ষতি করতে পারে?
এরম...
128
00:11:11,553 --> 00:11:18,237
আসলে, আমি ভেবেছিলাম এটা করবে
ভাল কারণ একটি ফিসফিস ছিল
129
00:11:18,262 --> 00:11:22,448
লূক একটা কথাও পাত্তা দিচ্ছেন না,
এবং তিনি আবেগপ্রবণ ছিলেন
130
00:11:22,473 --> 00:11:24,167
এবং তিনি এই, যে এবং অন্য ছিল.
131
00:11:24,192 --> 00:11:29,037
এবং আমি, ভাল, অন্তত
যদি আমরা তাদের এই দেখাই, তারপর অন্তত
132
00:11:29,062 --> 00:11:31,917
তারা জানে আমরা ভাবছি
তার সম্পর্কে এবং আমরা করি
133
00:11:31,942 --> 00:11:36,518
আবেগ আছে এবং কি না.
তাই তাদের ঢুকতে দিলাম।
134
00:11:36,543 --> 00:11:41,678
এবং মূলত যে ভয়ঙ্কর
ছোট মানুষ শুরু
135
00:11:41,703 --> 00:11:43,448
প্রায় লুকের সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন।
136
00:11:44,543 --> 00:11:48,878
�
137
00:11:48,903 --> 00:11:50,367
চ
138
00:11:52,343 --> 00:11:56,838
আমি শুধু বলি তারা নির্বোধ হচ্ছে,
আপনি যা পড়েছেন তা বিশ্বাস করবেন না
139
00:11:56,863 --> 00:12:00,008
কাগজপত্রে এটা মিডিয়ার ট্রায়াল।
140
00:12:01,623 --> 00:12:06,478
সাক্ষাৎকার নিজেই একটি বরং ছিল
এটা অপ্রীতিকর সাজানোর vibe.
141
00:12:06,503 --> 00:12:11,117
পুলিশ ও অভিযোগ,
এবং জিনিস, আমি পাত্তা দিতে পারে না.
142
00:12:11,142 --> 00:12:12,268
এটা শুধু ছিল...
143
00:12:15,543 --> 00:12:18,478
শুধু কি ঘটেছে তা জানতে চান
এবং কে এটা করেছে।
144
00:12:19,753 --> 00:12:21,518
দেখতে অদ্ভুত লাগলো।
145
00:12:21,543 --> 00:12:23,518
সেখানে রায় হয়েছে
সম্পর্ক সম্পর্কে
146
00:12:23,543 --> 00:12:26,758
মিচেল এবং তার মায়ের মধ্যে।
147
00:12:26,783 --> 00:12:30,318
এতে ছমছমেতা যোগ হয়েছে এবং
গল্পের বিরক্তিকর প্রকৃতি।
148
00:12:30,343 --> 00:12:31,907
�
149
00:12:33,823 --> 00:12:36,598
�
150
00:12:37,753 --> 00:12:41,157
হ্যাঁ, পাবলিক পরিণত
যে একটি সঙ্গে আমাদের বিরুদ্ধে.
151
00:12:50,573 --> 00:12:53,478
প্রতিবেদক: ১৫ বছরের এক ছেলে হয়েছে
হেফাজতে রিমান্ডে
152
00:12:53,503 --> 00:12:57,008
অভিযুক্ত আদালতে হাজির করার পর
জোডি জোন্স হত্যার সাথে।
153
00:12:58,213 --> 00:13:03,438
অবশেষে লুক মিচেল ছিলেন
14 এপ্রিল, 2004-এ গ্রেফতার করা হয়।
154
00:13:03,463 --> 00:13:06,008
জোডি হত্যার দশ মাস পর।
155
00:13:06,033 --> 00:13:09,878
প্রতিবেদক: সাড়ে ৭টার দিকে পুলিশ
যুবককে তার বাড়িতে আটক করে
156
00:13:09,903 --> 00:13:12,367
এবং তাকে এখানে ফিরিয়ে এনেছে
স্টেশনে
157
00:13:12,392 --> 00:13:15,928
তার আলিবি যে সে বাড়িতেই ছিল
রাতের খাবার রান্না প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল,
158
00:13:15,953 --> 00:13:19,037
এবং তার মা এবং বড়
ভাইকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
159
00:13:19,062 --> 00:13:22,078
রিপোর্টার: আমরা বুঝতে পারছি যে সে
চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করা হবে
160
00:13:22,103 --> 00:13:25,398
ন্যায়বিচারের গতিপথ বিকৃত করতে
এই মামলার সাথে সম্পর্কিত।
161
00:13:26,953 --> 00:13:30,318
পুলিশে চূড়ান্ত তক্তা
লুক মিচেলের বিরুদ্ধে মামলা
162
00:13:30,343 --> 00:13:33,828
যা তার মা দিয়েছিল
তাকে রক্ষা করার জন্য একটি মিথ্যা আলিবি।
163
00:13:53,343 --> 00:13:55,598
নির্দোষ বা অপরাধী,
164
00:13:55,623 --> 00:13:57,718
কিছু ভুল আছে
এই প্রত্যয় সঙ্গে.
165
00:14:00,423 --> 00:14:04,828
আমাদের একটি 14 বছর বয়সী ছেলে আছে,
এবং ব্যাপক তদন্ত সত্ত্বেও,
166
00:14:04,853 --> 00:14:07,758
কোন ফরেনসিক প্রমাণ নেই
তাকে অপরাধের সাথে যুক্ত করতে।
167
00:14:09,593 --> 00:14:12,718
চ
168
00:14:12,743 --> 00:14:15,468
চ
169
00:14:17,033 --> 00:14:20,037
আমরা কাউকে দোষী খুঁজে বের করতে যাচ্ছি,
এটা কঠিন ভিত্তিতে হতে হবে
170
00:14:20,062 --> 00:14:23,958
যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে প্রমাণ,
যেটা লুকের ক্ষেত্রে ঘটেনি।
171
00:14:25,983 --> 00:14:28,568
আমরা একজন ব্যক্তির জীবনের কথা বলছি
172
00:14:28,593 --> 00:14:34,878
এবং আপনার বিজ্ঞান প্রয়োজন
কাউকে জেলে ফেলার জন্য।
173
00:14:41,423 --> 00:14:44,958
ফোন লাইন রিং
174
00:15:30,413 --> 00:15:33,848
আমার নাম জন স্যালেনস,
আমি 27 বছর একজন পুলিশ অফিসার,
175
00:15:33,873 --> 00:15:36,438
গোয়েন্দা হিসেবে আমার বেশিরভাগ সময়।
176
00:15:36,463 --> 00:15:38,798
আমি অনেকের উপর কাজ করেছি
উচ্চ-প্রোফাইল অনুসন্ধান,
177
00:15:38,823 --> 00:15:43,598
হত্যা, সন্ত্রাস, গুরুতর
এবং সংগঠিত অপরাধ,
178
00:15:43,623 --> 00:15:45,357
আমার বেশির ভাগ সময় কেটেছে সিআইডিতে।
179
00:15:49,103 --> 00:15:51,568
আমার নাম মাইকেল নিল।
180
00:15:51,593 --> 00:15:54,357
আমি একজন ইউনিফর্ম পরা হিসাবে শুরু
গ্লাসগোর উত্তরে অফিসার,
181
00:15:54,382 --> 00:15:57,157
একজন আগ্নেয়াস্ত্র অফিসার হিসাবে প্রশিক্ষিত
যে সময়, এবং তারপর সরানো
182
00:15:57,182 --> 00:15:59,568
সিআইডি অঙ্গনে।
183
00:15:59,593 --> 00:16:02,237
ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছি
তারপর গোয়েন্দা হিসেবে।
184
00:16:03,823 --> 00:16:06,668
জন এবং আমি এখন আমাদের নিজস্ব চালাই
ব্যক্তিগত তদন্ত সংস্থা।
185
00:16:16,043 --> 00:16:18,538
সম্মিলিত 50 বছরের সাথে
অভিজ্ঞতা,
186
00:16:18,563 --> 00:16:20,588
প্রাক্তন গোয়েন্দারা সম্মত হয়েছেন,
187
00:16:20,613 --> 00:16:24,098
এই উদ্দেশ্যে
ডকুমেন্টারি, মামলাটি পুনরায় পরীক্ষা করার জন্য
188
00:16:24,123 --> 00:16:25,688
লুক মিচেলের বিরুদ্ধে।
189
00:16:27,532 --> 00:16:31,458
করতে বলা অসুবিধা
17 বছরের একটি মামলা পুনরায় তদন্ত করুন
190
00:16:31,483 --> 00:16:35,257
পুরানো, এবং এই ক্ষেত্রে, বিশেষ করে,
যেখানে কাউকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে
191
00:16:35,282 --> 00:16:39,507
সেই হত্যাকাণ্ডের জন্য এবং কারাগারে ছিল,
আমি মনে করি সবচেয়ে বড় অসুবিধা
192
00:16:39,532 --> 00:16:42,898
জন এবং আমি হব
খোলা মন রাখতে।
193
00:16:42,923 --> 00:16:45,098
এটা ভাল ক্ষেত্রে হতে পারে
194
00:16:45,123 --> 00:16:49,297
যে আমরা লুক মিচেল মনে করি
দোষী, কিন্তু আমরা পর্যন্ত জানি না
195
00:16:49,322 --> 00:16:50,578
আমরা দুজনেই তদন্ত করেছি।
196
00:16:52,683 --> 00:16:55,688
আমরা শুরুতেই শুরু করব।
197
00:16:55,713 --> 00:16:58,788
আমরা কি জানি? বুনিয়াদি।
আমরা এই মামলা সম্পর্কে কি জানি?
198
00:16:58,813 --> 00:17:03,658
আমরা জানি লুক মিচেলকে পাওয়া গেছে
সংখ্যাগরিষ্ঠ রায় দ্বারা দোষী.
199
00:17:03,683 --> 00:17:06,738
সে সময় ১৪ বছর বয়সী ড
হত্যা, সময় 16 বছর বয়সী
200
00:17:06,763 --> 00:17:11,868
বিচার, ঠিক আছে? যাবজ্জীবন সাজা
সর্বনিম্ন 20 বছরের সাথে।
201
00:17:13,813 --> 00:17:17,018
আমরা কাজগুলি পূর্ববর্তীভাবে করছি
এখন সম্পূর্ণ জ্ঞান ছাড়াই
202
00:17:17,043 --> 00:17:18,788
কোন তদন্ত দলের
বাহিত
203
00:17:18,813 --> 00:17:21,738
আমরা শুধু পরিচালনা করার চেষ্টা করছি
উপর ভিত্তি করে এই তদন্ত
204
00:17:21,763 --> 00:17:24,377
আমাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা এবং জিনিস
যে আমরা সময় করতে হবে.
205
00:17:24,402 --> 00:17:26,297
ফরেনসিকভাবে আমরা যা পেয়েছি
এটা তাকে বেঁধে?
206
00:17:26,322 --> 00:17:28,938
ফরেনসিকভাবে কিছুই না।
এটা একটা পরিস্থিতিগত কেস।
207
00:17:28,963 --> 00:17:32,018
আপনি চিন্তা করবেন, বিবেচনা
সেই হত্যার নৃশংসতা,
208
00:17:32,043 --> 00:17:34,177
যে সেখানে ছিল
ফরেনসিকভাবে কিছু।
209
00:17:34,202 --> 00:17:36,257
লুক তার নির্দোষতা বজায় রেখেছেন।
210
00:17:36,282 --> 00:17:41,818
সে কথা বলার সুযোগ ছিল
তিনি এই দোষী ছিল এবং এটা হবে
211
00:17:41,843 --> 00:17:44,688
তার দৈর্ঘ্য একটি পার্থক্য করেছেন
বাক্য, কিন্তু তিনি যে অনড়
212
00:17:44,713 --> 00:17:46,818
সে এই হত্যাকাণ্ড করেনি।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
213
00:17:48,173 --> 00:17:51,658
ডান, তাই, কেন আমরা মাধ্যমে যেতে না
সেখানে এবং অপরাধ দৃশ্য পরিদর্শন?
214
00:17:51,683 --> 00:17:54,257
আমরা অবশ্যই বের হয়ে যাবো
এটার জন্য একটি অনুভূতি আমরা সেটা করব।
215
00:18:04,633 --> 00:18:06,157
এটি একটি সুন্দর জায়গা হিসাবে ভাল, innit?
216
00:18:07,452 --> 00:18:08,818
সুন্দর শান্ত শান্ত শহর।
217
00:18:10,173 --> 00:18:11,497
ভাববেন না আমরা এখন অনেক দূরে।
218
00:18:17,272 --> 00:18:19,898
ওখানেই, ওখানেই পথ।
তাই এটা, হ্যাঁ.
219
00:18:22,173 --> 00:18:23,247
চল যাই।
220
00:18:27,813 --> 00:18:30,068
তাই এটা শুধু একটি সোজা
এখানে ট্র্যাক আপ, ঠিক আছে?
221
00:18:32,913 --> 00:18:36,497
আমি একজন ক্রাইম সিন ম্যানেজার ছিলাম
প্রায় পাঁচ বছর ধরে।
222
00:18:36,522 --> 00:18:39,968
তোমাকে ভাবতে হবে
সন্দেহভাজন মত.
223
00:18:41,733 --> 00:18:45,658
এ থেকে কি নিতে পারি
যে আমাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করতে যাচ্ছে
224
00:18:45,683 --> 00:18:46,988
কে এই অপরাধ করেছে?
225
00:18:48,432 --> 00:18:52,157
প্রমাণ উদ্ধার করতে পারলে
অপরাধের প্রকৃত ঘটনাস্থল থেকে,
226
00:18:52,182 --> 00:18:57,407
অপরাধের সাথে অভিযুক্তকে যুক্ত করা,
এটা যে কোন ভাল পেতে না.
227
00:18:57,432 --> 00:18:59,277
এটা কি? এটা.
228
00:19:03,103 --> 00:19:04,438
ঠিক।
229
00:19:05,823 --> 00:19:08,407
আমরা শুধু প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছি
ঠিক যেখানে লাশ পাওয়া গেছে।
230
00:19:10,743 --> 00:19:14,438
এটা দেখতে কঠিন. তুমি কথা বলছ
17 বছর আগে। এটা এখানে এই বিট.
231
00:19:14,463 --> 00:19:15,688
এটা দেখতে?
232
00:19:15,713 --> 00:19:19,438
আমি শুয়ে থাকলে, আপনি করতে যাচ্ছেন
আমাকে অবস্থানে রাখার জন্য।
233
00:19:19,463 --> 00:19:21,638
আমার পিছনে হাত? এহ...
234
00:19:23,583 --> 00:19:28,118
জোডির গলায় আঘাত ছিল
এলাকা তার গলা কাটা ছিল।
235
00:19:28,143 --> 00:19:31,708
এবং সে থেকে স্ল্যাশ চিহ্ন ভোগ করতে চাই
তার মুখের ডান দিকে
236
00:19:31,733 --> 00:19:34,508
তার কানের দিকে,
অর্ধেক তার কানের দিকে।
237
00:19:34,533 --> 00:19:39,508
ছেঁড়া ক্ষত ছিল
তার বাহুতে, তার স্তনে,
238
00:19:39,533 --> 00:19:44,397
তার চোখের পাতা, তার পেট এলাকা, তার
তার পিছনে হাত বাঁধা ছিল
239
00:19:44,422 --> 00:19:45,868
তার নিজের ট্রাউজার্স ব্যবহার করে
240
00:19:47,463 --> 00:19:50,397
এটা... আমরা একটি ছবি আঁকছি
এখানে এবং এটা ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে,
241
00:19:50,422 --> 00:19:54,198
কিন্তু, আমাকে বিশ্বাস করুন, এটা ভয়ঙ্কর
জোডি প্রাপ্ত আঘাত.
242
00:19:54,223 --> 00:19:55,397
একেবারে ভয়ঙ্কর।
243
00:19:56,763 --> 00:19:57,738
আমি তোমাকে উঠিয়ে দেব।
244
00:19:59,192 --> 00:20:01,477
এটা রক্তস্নাত হতো।
245
00:20:01,502 --> 00:20:05,508
যে ব্যক্তি বাহিত
এই নৃশংস হত্যা করা হবে
246
00:20:05,533 --> 00:20:09,397
অবশ্যই তাদের গায়ে রক্ত ছিল,
এবং কিছু প্রতিরক্ষামূলক আঘাত।
247
00:20:09,422 --> 00:20:11,788
জোডি একটি যুদ্ধ করেছে,
248
00:20:11,813 --> 00:20:14,788
তাই সব সম্ভাবনা ছিল
যে তার স্ক্র্যাচ এবং ক্ষত ছিল।
249
00:20:16,813 --> 00:20:23,247
�
250
00:20:23,272 --> 00:20:27,298
�
251
00:20:27,323 --> 00:20:32,908
�
252
00:20:32,933 --> 00:20:34,628
চ
253
00:20:36,263 --> 00:20:40,188
ফরেনসিক দল 100 টিরও বেশি সরিয়ে দিয়েছে
হত্যা থেকে আলামত আইটেম
254
00:20:40,213 --> 00:20:44,628
চুল সহ দৃশ্য,
লালা, বীর্য এবং রক্ত।
255
00:20:47,292 --> 00:20:54,238
মানুষ নিশ্চয়ই ধরে নিয়েছে
ডিএনএর ভর ছিল যা লুককে সংযুক্ত করেছে
256
00:20:54,263 --> 00:20:57,058
মামলায়,
লুককে হত্যাকারী হিসেবে চিহ্নিত করে।
257
00:20:57,083 --> 00:21:03,347
এটি বেশিরভাগের কাছে কিছুটা শক হিসাবে আসে
মানুষ বুঝতে পারে কোন ডিএনএ ছিল না
258
00:21:03,372 --> 00:21:08,668
লুক লিঙ্ক যাই হোক না কেন
খুনের দিকে, খুনের দৃশ্যে
259
00:21:08,693 --> 00:21:12,267
অথবা জোডিকে লুকের সাথে লিঙ্ক করতে।
260
00:21:12,292 --> 00:21:13,778
তাই কিছুই না।
261
00:21:17,292 --> 00:21:19,908
এমন নৃশংসতার মধ্যে কিছুই না পাওয়া
অপরাধের দৃশ্য এই রকম,
262
00:21:19,933 --> 00:21:22,668
মনে রাখা যে লুক মিচেলের
আঙুলের নখ কাটা ছিল
263
00:21:22,693 --> 00:21:23,828
এবং তাদের মধ্যে ময়লা ছিল।
264
00:21:23,853 --> 00:21:26,028
যদি সে ধুয়ে ফেলত,
যে ক্ষেত্রে হত না.
265
00:21:26,053 --> 00:21:30,267
আমরা একটি অঙ্গচ্ছেদ সম্পর্কে কথা বলছি.
মানে, এটা ভয়ঙ্কর।
266
00:21:30,292 --> 00:21:32,467
একেবারে ভয়ঙ্কর
কি ঘটছিল, তাই পেতে
267
00:21:32,492 --> 00:21:36,908
এখান থেকে বের হও, বাড়ি যাও, ধ্বংস কর
সবকিছু, প্রতিটি একক টুকরা
268
00:21:36,933 --> 00:21:39,308
ডিএনএ প্রমাণ যে পারে
সম্ভবত আপনার শরীরের উপর হতে পারে,
269
00:21:39,333 --> 00:21:41,698
আমি এটা অবিশ্বাস্য মনে.
270
00:21:41,723 --> 00:21:42,878
ডিএনএ ছিল...
271
00:21:44,083 --> 00:21:49,267
...ঘটনাস্থলে পুরুষের ডিএনএ
এবং শরীরের উপর।
272
00:21:49,292 --> 00:21:50,908
কিন্তু এটা লুকের ছিল না.
273
00:21:53,723 --> 00:21:58,158
ফরেনসিক রক্তের দাগের উপর ডিএনএ পেয়েছে
জোডির টি-শার্টে।
274
00:21:58,183 --> 00:22:02,878
স্টিভেন কেলি থেকে ডিএনএ,
জোদির বোনের বয়ফ্রেন্ড।
275
00:22:04,362 --> 00:22:07,748
এটি স্টিভেন কেলিকে আরও জড়িত করে
এটি লুক মিচেলকে জড়িত করার চেয়ে
276
00:22:07,773 --> 00:22:10,238
কারণ সেখানে কিছুই পাওয়া যায়নি
লুক মিচেল থেকে।
277
00:22:10,263 --> 00:22:13,878
এটি ছিল একমাত্র সম্পূর্ণ ডিএনএ প্রোফাইল
278
00:22:13,903 --> 00:22:17,798
তারা Jodi এর শরীর থেকে ছিল
বা তার পোশাক।
279
00:22:17,823 --> 00:22:21,267
তুমি ভেবেছিলে তাদের হবে
সোজা তার দরজায় গিয়ে চলে গেল,
280
00:22:21,292 --> 00:22:24,948
"আর, তোমার কিছু আছে
করতে ব্যাখ্যা করছে।"
281
00:22:24,973 --> 00:22:26,387
কেন তারা তা করেনি?
282
00:22:29,003 --> 00:22:32,188
দ্বারা দেওয়া ব্যাখ্যা
আদালতে প্রসিকিউশন
283
00:22:32,213 --> 00:22:35,587
কেলি এর ডিএনএ জন্য যে ছিল
জোডি তার বোনকে ধার করেছিল
284
00:22:35,612 --> 00:22:37,467
সেই রাতে জেনিনের টি-শার্ট।
285
00:22:41,053 --> 00:22:44,948
এলাকায় ব্যাপক অনুসন্ধান
জোডির দেহের চারপাশে প্রকাশ
286
00:22:44,973 --> 00:22:49,587
স্টিভেন কেলির ডিএনএ ছিল না
একমাত্র পুরুষ প্রোফাইল পাওয়া গেছে।
287
00:23:04,023 --> 00:23:08,397
অপরাধ থেকে ফরেনসিক অনুসন্ধান
দৃশ্যে জোডির বোনের ডিএনএ পাওয়া গেছে
288
00:23:08,422 --> 00:23:13,798
পোশাকের উপর প্রেমিক। কিন্তু অন্য
পুরুষ প্রোফাইলও পাওয়া গেছে
289
00:23:13,823 --> 00:23:16,647
একটি ব্যবহৃত কনডমে
জোডির শরীরের কাছাকাছি।
290
00:23:18,953 --> 00:23:23,158
ওই কনডমে কী আছে পাওয়া গেছে
তাজা বীর্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।
291
00:23:23,183 --> 00:23:26,928
পুলিশ খুঁজে পায়নি
কনডমের মালিক
292
00:23:26,953 --> 00:23:29,318
প্রাথমিক তদন্তে।
293
00:23:29,343 --> 00:23:34,568
তিন বছর পর তাকে খুঁজে পাওয়া যায়
2006 সালে যখন তার ডিএনএ স্থাপন করা হয়
294
00:23:34,593 --> 00:23:39,387
জাতীয় ডাটাবেসের মাধ্যমে
একটি ভিন্ন ঘটনার সাথে সম্পর্কিত।
295
00:23:39,412 --> 00:23:45,250
এটা পরিপ্রেক্ষিতে তাৎপর্যপূর্ণ মনে হবে
অপরাধের প্রকৃতি, দেওয়া
296
00:23:45,275 --> 00:23:49,948
যে এটি একটি তরুণ মহিলা এবং সেখানে ছিল
বীর্য সহ একটি কনডম পাওয়া গেছে।
297
00:23:49,973 --> 00:23:53,068
আমি মনে করি এটা আরো থাকা উচিত ছিল
তাৎপর্য এটা দৃশ্যত ছিল তুলনায়.
298
00:23:55,763 --> 00:23:59,228
চ
299
00:23:59,253 --> 00:24:04,837
�
300
00:24:04,862 --> 00:24:09,058
�
301
00:24:10,813 --> 00:24:12,558
আমরা শুধু এখানে এসেছি
সময়ের একটি সংক্ষিপ্ত স্থান।
302
00:24:12,583 --> 00:24:15,988
সরাসরি, আমরা কথা বলেছি
আরও দুই সম্ভাব্য সন্দেহভাজন।
303
00:24:17,402 --> 00:24:20,377
লুক মিচেল ছিলেন একমাত্র
অনুসন্ধান দলের সদস্য
304
00:24:20,402 --> 00:24:23,707
ফরেনসিকভাবে পরীক্ষা করা হবে
সেই রাতে পুলিশের হাতে।
305
00:24:28,333 --> 00:24:32,018
আমাদের জন্য এখানে আজ পরিদর্শন
খুবই সার্থক।
306
00:24:32,043 --> 00:24:36,268
আমাদের জন্য সবচেয়ে বড় জিনিস যদি যারা
চার জন এখানে ছিল এবং পাওয়া গেছে
307
00:24:36,293 --> 00:24:39,478
সেই শরীর কেন শুধু লুক ছিল
মিচেল যেটা নিয়ে গেছে... হ্যাঁ.
308
00:24:39,503 --> 00:24:40,738
...সাক্ষাৎকার নিতে হবে?
309
00:24:40,763 --> 00:24:45,837
তাদের চারজনেরই হওয়া উচিত ছিল
একই হিসাবে যে বিন্দুতে চিকিত্সা.
310
00:24:45,862 --> 00:24:48,298
এটা শুধু মনে হয়
এটা শুধুমাত্র লুক মিচেল ছিল.
311
00:24:48,323 --> 00:24:50,988
এবং এই মুহূর্তে সেখানে নেই
এর একটি কারণ বলে মনে হচ্ছে।
312
00:25:26,893 --> 00:25:28,868
আমি দৌড়ে থানায় গেলাম।
313
00:25:30,573 --> 00:25:33,587
আমি জিজ্ঞেস করলাম আমার বাচ্চা কোথায়
এবং আমার কুকুর ছিল.
314
00:25:35,213 --> 00:25:37,377
আমাকে একটি ঘরে দেখানো হয়েছিল এবং...
315
00:25:40,323 --> 00:25:42,658
...দৃষ্টিটি ভয়ঙ্কর ছিল।
316
00:25:42,683 --> 00:25:48,938
লুক সাদা ফরেনসিকে বসে ছিলেন
স্যুট, তাকে উলঙ্গ করা হয়েছিল,
317
00:25:48,963 --> 00:25:53,148
এবং তিনি শুধু একটি অশ্রু ছিল
তার গাল নিচে স্রোত
318
00:25:53,173 --> 00:25:55,478
এবং তার চোখ ছিল saucers মত.
319
00:25:55,503 --> 00:25:59,298
তার মনে হচ্ছিল কেউ তাকে আঘাত করেছে
ঠিক চোখের মাঝখানে
320
00:25:59,323 --> 00:26:02,988
একটি ম্যালেট সঙ্গে। সে কি দেখছিল
পছন্দ মোট ধাক্কা।
321
00:26:04,732 --> 00:26:08,478
পুলিশ চাপে থাকবে
একটি প্রাথমিক পর্যায় থেকে নিশ্চিত করতে
322
00:26:08,503 --> 00:26:11,908
যে তারা সন্দেহভাজন একজনকে শনাক্ত করেছে
এবং কাউকে গ্রেফতার করে,
323
00:26:11,933 --> 00:26:18,148
কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ হারানো সম্ভব
বিকাশের মাধ্যমে অনুসন্ধানের লাইন
324
00:26:18,173 --> 00:26:20,268
একটি কেস তত্ত্ব অকালে।
325
00:26:21,573 --> 00:26:24,757
মন যে তাড়াতাড়ি বন্ধ
326
00:26:24,782 --> 00:26:27,018
সম্ভাবনার জন্য
অন্যান্য সন্দেহভাজনদের
327
00:26:27,043 --> 00:26:31,268
তদন্তের লাইন হতে পারে
নেওয়া হচ্ছে না, যার মানে,
328
00:26:31,293 --> 00:26:35,348
তারপর, যে একটি পরিমাণে
তদন্ত হয়ে যায়
329
00:26:35,373 --> 00:26:37,908
শর্তাবলী একটি অনিবার্যতা
যেখানে আঙুল নির্দেশ করে।
330
00:26:44,423 --> 00:26:48,298
মামলার ফাইলের পরীক্ষা
একটি অসঙ্গতি প্রকাশ করে
331
00:26:48,323 --> 00:26:51,757
কিভাবে জোডি এর শরীর গল্প
সেই রাতে পাওয়া গেল।
332
00:26:53,852 --> 00:26:57,398
আপনি নানীর বক্তব্য পেয়েছেন,
বোনের বক্তব্য, বোনের
333
00:26:57,423 --> 00:27:00,507
প্রেমিকের বক্তব্য, তবে প্রথম
বিবৃতি তিনি তৈরি করেছেন নং
334
00:27:00,532 --> 00:27:02,707
বিবৃতির সাথে সাদৃশ্য
যা আদালতে ব্যবহৃত হয়।
335
00:27:02,732 --> 00:27:06,468
তাদের প্রথম বক্তব্যে তারা বলেন
যে লুকের কুকুর, মিয়া, শুঁকছিল
336
00:27:06,493 --> 00:27:09,507
বায়ু এবং সতর্ক করা হয়
কিছু ঠিক?
337
00:27:09,532 --> 00:27:12,268
যা লুকও বলে।
যা লুকও বলে।
338
00:27:12,293 --> 00:27:15,348
যেটি কুকুরটিকে নির্দেশ করবে
কিছু খুঁজে পেয়েছে এবং লুক নয়।
339
00:27:15,373 --> 00:27:18,428
কিন্তু তারপর তারা যেতে এবং তারা রাখা
তারা আদালতে যে বিবৃতি ব্যবহার করে,
340
00:27:18,453 --> 00:27:21,068
কুকুরটি বাতাস শুঁকেনি
এবং লুক সরাসরি V-এর কাছে গেলেন,
341
00:27:21,093 --> 00:27:24,038
এবং এটা মনে হয় যদি
লুক জানত লাশটা কোথায়।
342
00:27:24,063 --> 00:27:26,707
এটা তোলে লুক মিচেল
একটি সন্দেহভাজন উপযুক্ত হিসাবে.
343
00:27:30,602 --> 00:27:36,858
প্রতিরক্ষা এটি অনুসরণ করার চেষ্টা করেছিল,
এবং তারা বোন এর পড়া আউট
344
00:27:36,883 --> 00:27:40,218
কুকুরের প্রেমিকের বর্ণনা,
এটা একটা আলসেটিয়ান, এটা একটা বড় কুকুর।
345
00:27:40,243 --> 00:27:41,788
এর মাথা উপরে ছিল
ভি এর উচ্চতা।
346
00:27:41,813 --> 00:27:46,318
এটি একটি খুব স্পষ্ট বর্ণনা
কুকুর এবং কিভাবে এটি প্রতিক্রিয়া.
347
00:27:46,343 --> 00:27:50,348
এবং তিনি এটি সাক্ষীদের কাছে রেখেছিলেন,
"এই আপনি কি বলেছেন।"
348
00:27:50,373 --> 00:27:52,757
এবং তারা এমন কিছু বলেছিল,
"আমার মনে নেই।"
349
00:27:54,772 --> 00:27:59,988
এবং প্রথম গল্প যে
তারা সবাই একসাথে বলছিল
350
00:28:00,013 --> 00:28:01,827
শুধু অদৃশ্য হয়ে যায়।
351
00:28:01,852 --> 00:28:06,548
�
352
00:28:06,573 --> 00:28:11,068
�
353
00:28:11,093 --> 00:28:16,188
�
354
00:28:16,213 --> 00:28:19,678
�
355
00:28:19,703 --> 00:28:22,548
চ
356
00:28:22,573 --> 00:28:25,468
�
357
00:28:25,493 --> 00:28:28,707
�
358
00:28:28,732 --> 00:28:31,188
�
359
00:28:31,213 --> 00:28:33,957
�
360
00:28:33,982 --> 00:28:39,108
চ
361
00:28:39,133 --> 00:28:41,068
�
362
00:28:41,093 --> 00:28:43,908
এটা আমাদের জন্য একটি আছে আকর্ষণীয় হবে
বিবৃতি মাধ্যমে দেখুন এবং দেখুন
363
00:28:43,933 --> 00:28:45,747
যেখানে তারা পরিবর্তন করতে শুরু করে।
364
00:28:45,772 --> 00:28:47,747
আর যদি কিছু থাকে
তাদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
365
00:28:47,772 --> 00:28:50,497
এটা কি তাদের জন্য সুপারিশ করা হয়েছে
এই কি ঘটেছে হতে পারে?
366
00:28:50,522 --> 00:28:53,138
এবং তারা ভেবেছে,
"মম, হ্যাঁ, হতে পারে।"
367
00:29:00,872 --> 00:29:04,128
লুক মিচেলের বয়স ছিল 14 বছর
যখন তাকে অভিযুক্ত করা হয়
368
00:29:04,153 --> 00:29:06,618
তার বান্ধবীকে খুন করার জন্য।
369
00:29:06,643 --> 00:29:10,288
সংবাদ মাধ্যমে তার নামকরণ করা হয়
কয়েক দিনের মধ্যে, কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে নয়
370
00:29:10,313 --> 00:29:12,767
দশ মাস পরে চার্জ করা হয়।
371
00:29:14,872 --> 00:29:19,517
লুক ছিল... যখন আমি বলি সে ছিল
সংবাদমাধ্যমে ক্রমাগত, মানে,
372
00:29:19,542 --> 00:29:21,928
প্রতিদিন, একেবারে প্রতিদিন।
373
00:29:24,823 --> 00:29:29,048
এই খুনের পাঁচ দিন পর,
আমি বিশ্বাস করি, আমরা কোথায় পেয়েছি,
374
00:29:29,073 --> 00:29:31,878
"গোয়েন্দারা খুনিকে খুঁজছে
14 বছর বয়সী জোডি জোনস সর্বশেষ ছিলেন
375
00:29:31,903 --> 00:29:34,328
"রাত্রি তার প্রেমিককে জিজ্ঞাসাবাদ করছে
এবং তার বড় ভাই।"
376
00:29:34,353 --> 00:29:36,128
এবং মিচেল এর নাম এখানে.
377
00:29:36,153 --> 00:29:40,408
সুতরাং, আপনি জানেন, আমরা আছে
নৈতিক সমস্যা
378
00:29:40,433 --> 00:29:42,928
মামলার শুরুতে ঠিক।
379
00:29:42,953 --> 00:29:46,368
আপনি জানেন, আমরা নামকরণ করা উচিত
এই সময়ে একটি শিশু?
380
00:29:46,393 --> 00:29:52,208
তার অসংখ্য ছবি, তার নামকরণ।
এখন, মনে রাখবেন এটি প্রাক-বিচার।
381
00:29:52,233 --> 00:29:55,568
তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি।
এমনকি তাকে গ্রেফতার করা হয়নি,
382
00:29:55,593 --> 00:29:59,798
কিন্তু তার চিকিৎসা চলছিল
একজন অপরাধীর মত।
383
00:29:59,823 --> 00:30:02,258
সুতরাং, আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা একটি ছবি পেয়েছি
মিচেলের এখানে
384
00:30:05,153 --> 00:30:07,438
আপনি যখন এই দিকে ফিরে তাকান,
এটি তীব্রভাবে সমস্যাযুক্ত
385
00:30:07,463 --> 00:30:10,798
কিভাবে এই মামলা হতে যাচ্ছে জন্য
জুরি দ্বারা চিকিত্সা করা হয়,
386
00:30:10,823 --> 00:30:12,208
জনসাধারণের চোখে।
387
00:30:14,383 --> 00:30:16,178
কেন মানুষ মনে করে সে এটা করেছে?
388
00:30:16,203 --> 00:30:20,358
কারণ পুলিশ সংবাদমাধ্যমকে জানিয়েছে
এবং প্রেস জনসাধারণকে বলেন.
389
00:30:22,922 --> 00:30:25,897
আপনি কিভাবে এই পুরো চিন্তা
আখ্যান তৈরি করা হচ্ছিল
390
00:30:25,922 --> 00:30:28,538
পুলিশ প্রেস ব্যবহার করে
391
00:30:28,563 --> 00:30:31,328
এবং এর মানে কি হবে
এটি আদালতে পৌঁছানোর সময়।
392
00:30:31,353 --> 00:30:35,328
এটা সত্যিই কি মিথ্যা
এই icky হৃদয় ধরনের এ.
393
00:30:35,353 --> 00:30:39,208
�
394
00:30:39,233 --> 00:30:43,078
চ
395
00:30:43,103 --> 00:30:46,897
কি কৌতুহল আমাকে
এই ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশী,
396
00:30:46,922 --> 00:30:49,078
এটা প্রসিকিউশন ছিল
একটি জীবনধারা?
397
00:30:49,103 --> 00:30:53,468
আমি যে বলতে চাচ্ছি তা হল লুক
মিচেলের ক্ষেত্রে উপযুক্ত বলে মনে হচ্ছে
398
00:30:53,493 --> 00:30:56,668
একটি আখ্যানের সাথে যা ছিল
19905 এর শেষের দিকে উন্মোচিত হয়
399
00:30:56,693 --> 00:31:00,468
এবং 20005 এর প্রথম দিকে যেখানে বাচ্চারা ছিল,
কার্যত, প্রায় অপরাধী
400
00:31:00,493 --> 00:31:04,418
নিজেদের কারণে
তাদের মনোভাব বা তাদের আচরণ।
401
00:31:04,443 --> 00:31:06,978
ডোপ ধূমপান,
হিংস্র কম্পিউটার গেম,
402
00:31:07,003 --> 00:31:10,288
শুনছেন, আপনি জানেন,
সঙ্গীত যা প্রাপ্তবয়স্কদের আপত্তিকর মনে হয়েছে।
403
00:31:12,023 --> 00:31:16,058
আমি বলতে চাচ্ছি, অদ্ভুত জিনিস এক
এই কেস সম্পর্কে পুরো
404
00:31:16,083 --> 00:31:20,697
মেরিলিন ম্যানসনের সম্পৃক্ততা
এবং কালো ডালিয়া গল্প
405
00:31:20,722 --> 00:31:24,978
আখ্যানের মধ্যে চুষা হচ্ছে
লুক মিচেল মামলার।
406
00:31:25,003 --> 00:31:29,228
মেরিলিন ম্যানসন মুগ্ধ হয়েছিলেন
ব্ল্যাক ডালিয়া কেস নিয়ে।
407
00:31:29,253 --> 00:31:35,058
আমরা জানি যে তিনি জলরং এঁকেছিলেন
কালো ডালিয়া শিকারের.
408
00:31:35,083 --> 00:31:38,767
এবং এটি প্রসিকিউশন পরিণত
লুক দাবি করার চেষ্টা করছিল
409
00:31:38,792 --> 00:31:44,438
একটি অনুলিপি বাহিত ছিল
ম্যানসন থেকে ডালিয়া হত্যার
410
00:31:44,463 --> 00:31:47,668
পেইন্টিং কারণ তিনি আবেশ ছিল
মেরিলিন ম্যানসনের সাথে।
411
00:31:47,693 --> 00:31:50,438
ভাল, ছাগলছানা যদি
মেরিলিন ম্যানসন এবং মেরিলিন ম্যানসনের
412
00:31:50,463 --> 00:31:53,508
কালো ডালিয়াতে, তারপর,
আপনি জানেন, মিচেল অনুপ্রাণিত হয়েছিল
413
00:31:53,533 --> 00:31:54,668
কালো ডালিয়া দ্বারা?
414
00:31:54,693 --> 00:31:57,867
একটু সমস্যা আছে
সেখানে বা থাকা উচিত ছিল
415
00:31:57,892 --> 00:32:00,798
সেখানে একটু সমস্যা
কারণ ছিল না
416
00:32:00,823 --> 00:32:04,847
সব প্রমাণ যে লুক কখনও ছিল
পেইন্টিং দেখেছেন বা তিনি জানতেন
417
00:32:04,872 --> 00:32:06,458
তাদের সম্পর্কে কিছু।
418
00:32:06,483 --> 00:32:09,468
তাই তারা সব কম্পিউটার নিয়ে গেছে
যে লুকের অ্যাক্সেস ছিল -
419
00:32:09,493 --> 00:32:12,258
তাদের কেউ অ্যাক্সেস ছিল না
যারা পেইন্টিং
420
00:32:13,693 --> 00:32:19,188
চ
421
00:32:19,213 --> 00:32:22,188
চ
422
00:32:22,213 --> 00:32:25,617
�
423
00:33:19,433 --> 00:33:22,097
পুরো ধারণা - আমি জানি না কিভাবে
অনেক বার এই আসা আছে
424
00:33:22,122 --> 00:33:24,048
এরকম ক্ষেত্রে-
425
00:33:24,073 --> 00:33:27,967
তারা একটি বিশেষ ধরনের কথা শোনে
সঙ্গীত এবং যে ড্রাইভ
426
00:33:27,992 --> 00:33:29,408
তাদের হত্যা করার জন্য।
427
00:33:31,353 --> 00:33:37,017
কোন বৈজ্ঞানিক প্রমাণ নেই
সেই দাবিগুলো ব্যাক আপ করতে,
428
00:33:37,042 --> 00:33:39,245
যেখানে তারা তৈরি করা হয়েছে.
429
00:33:39,270 --> 00:33:42,353
কিন্তু তারা কিপ হুইলিং রাখে
যে পুরানো নাগ আউট
430
00:33:42,378 --> 00:33:45,353
কারণ এটা উত্তেজনাপূর্ণ।
431
00:33:47,808 --> 00:33:50,893
মানুষ বাইরে গিয়ে খুন করে না
মেরিলিন ম্যানসনের কারণে।
432
00:33:50,918 --> 00:33:53,023
আপনি মেরিলিন ম্যানসনকে দোষ দিতে পারবেন না
হত্যার জন্য।
433
00:33:58,168 --> 00:34:02,453
মামলার পুনঃতদন্ত হিসেবে ড
অবিরত, একটি বিরক্তিকর টুকরা
434
00:34:02,478 --> 00:34:06,353
প্রমাণ অন্য প্রকাশ করে
সম্ভাব্য সন্দেহভাজন।
435
00:34:06,378 --> 00:34:09,633
আমরা আগ্রহী অন্য ব্যক্তি আছে
যে একেবারে আমাকে হতবাক.
436
00:34:09,658 --> 00:34:11,812
একজন লোক আছে
মার্ক কেন নামে।
437
00:34:11,837 --> 00:34:14,783
তিনি সঙ্গে পরিণত হয়েছে
তার মুখে আঁচড়।
438
00:34:14,808 --> 00:34:18,942
যদি লুক মিচেল জোডিকে হত্যা না করে,
অন্য কেউ করেছে।
439
00:34:28,738 --> 00:34:30,663
কুকুর ঘেউ ঘেউ করে
440
00:34:32,217 --> 00:34:35,223
সাউন্ড এফেক্ট!
সে হাসছে
441
00:34:35,248 --> 00:34:39,153
এপ্রিল 2004 সালে,
লুক মিচেলের মা করিন,
442
00:34:39,178 --> 00:34:41,493
গ্রেপ্তার করা হয় এবং অভিযুক্ত করা হয়
বিকৃত করার চেষ্টার সাথে
443
00:34:41,518 --> 00:34:43,573
ন্যায়বিচারের কোর্স
444
00:34:43,598 --> 00:34:47,303
আট মাস পর সব চার্জ
তার বিরুদ্ধে বাদ দেওয়া হয়.
445
00:34:49,048 --> 00:34:55,513
এই ছিল কাফেলা বিক্রয় এবং
দোকান ক্যারাভান জিনিসপত্র বিক্রি.
446
00:34:57,458 --> 00:34:59,763
আমি সব হারিয়েছি।
447
00:34:59,788 --> 00:35:05,072
ছেলেকে হারিয়ে শুরু
এবং এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই,
448
00:35:05,097 --> 00:35:09,763
একজন মা হিসাবে, আপনার ছেলেকে দেখছেন
আপনার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হচ্ছে যখন
449
00:35:09,788 --> 00:35:11,403
আপনি কিছুই করতে পারবেন না।
450
00:35:11,428 --> 00:35:15,583
আপনি চেষ্টা করতে পারেন - আপনি চিৎকার চেষ্টা করতে পারেন,
চেঁচামেচি, চিৎকার করার চেষ্টা করুন।
451
00:35:15,608 --> 00:35:17,112
তোমাকে কোথাও পাবো না।
452
00:35:18,578 --> 00:35:21,153
এবং বিশেষ করে যখন আপনি জানেন
তিনি কিছু ভুল করেননি
453
00:35:21,178 --> 00:35:23,913
কারণ সে তোমার সাথে ছিল।
454
00:35:23,938 --> 00:35:28,553
আর কেউ শোনে না। কেউ শোনে না।
455
00:35:30,458 --> 00:35:33,072
তারপর এটি একটি নক-অন প্রভাব আছে.
456
00:35:37,818 --> 00:35:43,683
আচ্ছা, লুককে দোষী সাব্যস্ত করার পর,
স্পষ্টতই এটি একটি সহজ লক্ষ্য ছিল।
457
00:35:43,708 --> 00:35:50,072
আর একদিন রাতে একটা ফোন পেলাম
পুলিশের কাছ থেকে - "আপনি আসতে পারেন?"
458
00:35:50,097 --> 00:35:53,633
তাই আমি এখানে ছিলাম
প্রায় তিনটা বাজে।
459
00:35:53,658 --> 00:35:57,683
সত্যি বলতে কি, আমি যা করতে পারতাম
আমার গাড়িতে বসে শুধু তাকাও।
460
00:35:57,708 --> 00:36:01,683
এটা শুধু মন ফুঁ ছিল.
461
00:36:01,708 --> 00:36:06,143
চরম হত্যাযজ্ঞ। এটা শুধু ছিল না
কয়েকটা ভাঙা জানালা।
462
00:36:06,168 --> 00:36:10,072
এটি ছিল 40-বিজোড় কাফেলা,
সম্পূর্ণরূপে আবর্জনা.
463
00:36:13,887 --> 00:36:15,353
তাই বাড়িটা বিক্রি করে দিলাম।
464
00:36:16,738 --> 00:36:18,862
তাই এখন আমাদের কাছে কিছুই নেই,
একেবারে কিছুই না।
465
00:36:20,708 --> 00:36:27,112
তাই আমি এখানে বাস করছি, আমার আদর্শ নয়
61 নম্বরে থাকার পরিকল্পনা
466
00:36:27,137 --> 00:36:32,753
বিদ্যুৎ, তাই...
প্রবাহিত জল নেই, টয়লেট নেই।
467
00:36:32,778 --> 00:36:36,753
দুর্ভাগ্যবশত, এখন আমার স্বাস্থ্য
এর কারণে কষ্ট হচ্ছে।
468
00:36:49,458 --> 00:36:54,192
না, না, তুমি এটা করতে অনেক বড়
এখন আপনি এখন এটা করতে অনেক বড়.
469
00:36:55,498 --> 00:36:56,553
হ্যাঁ, আপনি.
470
00:36:57,738 --> 00:36:59,393
সে কাশি
471
00:37:02,097 --> 00:37:06,992
এখানে কি আছে
আমার অফিস ছিল,
472
00:37:07,017 --> 00:37:10,992
যা এখন আমার
শোবার ঘর সহ বসার ঘর,
473
00:37:11,017 --> 00:37:12,833
যা আমি এখানে মাইকেলের সাথে শেয়ার করছি।
474
00:37:15,168 --> 00:37:18,192
এবং কয়েকটি... কয়েকটি ইঁদুর।
475
00:37:18,217 --> 00:37:19,192
হ্যাঁ।
476
00:37:27,658 --> 00:37:30,112
আপনি এখানে কতদিন বসবাস করেন?
477
00:37:30,137 --> 00:37:32,423
আমরা কি...?
আসছে ছয় বছর।
478
00:37:42,217 --> 00:37:43,583
লুক এবং মিয়া।
479
00:37:45,528 --> 00:37:50,633
একটা নিষ্পাপ ছোট ছেলেকে টেনে নিয়ে গেল
তার বাড়ি থেকে, কিছুই করেনি
480
00:37:50,658 --> 00:37:55,753
ভুল এবং তারপর চালু করা হয়েছে
প্রেস দ্বারা একটি দানব মধ্যে.
481
00:37:58,137 --> 00:37:59,273
এটা শুধু...
482
00:38:00,628 --> 00:38:03,753
...বিধ্বংসী
সম্পূর্ণ বিধ্বংসী।
483
00:38:07,217 --> 00:38:09,503
ভগবান, সে দেখতে এত অল্পবয়সী
সেই ফটোতে
484
00:38:11,137 --> 00:38:13,312
আপনি কি কখনো ভাবছেন কিনা
আপনি এটা আর করতে পারেন?
485
00:38:13,337 --> 00:38:16,503
ওহ, আমি এটা করব। এরম...
486
00:38:16,528 --> 00:38:19,633
এটা তার টোল নিচ্ছে কিন্তু, হ্যাঁ,
সে আউট না হওয়া পর্যন্ত আমি এটা করতে থাকব
487
00:38:19,658 --> 00:38:22,553
যেখানে তার থাকা উচিত। এরম...
488
00:38:23,978 --> 00:38:27,393
কারণ আমি বিচার চাই
আমার ছেলের জন্য, শেষ।
489
00:39:00,578 --> 00:39:06,423
দোষী সাব্যস্ত হওয়ার 17 বছর পর
লুক মিচেলের, 2003 থেকে প্রমাণ
490
00:39:06,448 --> 00:39:10,192
আরেকটি সম্ভাব্য সন্দেহভাজন প্রকাশ করে
যারা উপেক্ষা করা হতে পারে
491
00:39:10,217 --> 00:39:11,343
পুলিশ দ্বারা
492
00:39:13,978 --> 00:39:17,423
আমরা আগ্রহী অন্য ব্যক্তি আছে
যে একেবারে আমাকে হতবাক.
493
00:39:17,448 --> 00:39:21,273
দেখুন আপনি চার নম্বরে নেমে যান কিনা
সেই তালিকায় হ্যাঁ, বুঝেছি, হ্যাঁ।
494
00:39:21,298 --> 00:39:25,913
দেখবেন একটা লোক আছে
মার্ক কেন নামে। হ্যাঁ।
495
00:39:25,938 --> 00:39:29,473
মার্ক কেন স্পষ্টতই উঠে এসেছেন
তার বন্ধুর বাড়িতে
496
00:39:29,498 --> 00:39:30,703
হত্যার পরের দিন।
497
00:39:30,728 --> 00:39:32,623
তিনি সঙ্গে পরিণত হয়েছে
তার মুখে আঁচড়।
498
00:39:34,058 --> 00:39:35,953
আমি একটি পুঁচকে পরীক্ষা বাহিত
গত রাতে
499
00:39:35,978 --> 00:39:39,753
আমি তোমাকে কিছু ছবি দেখাতে চাই,
অধিকার প্রথমত, কে সে?
500
00:39:41,188 --> 00:39:43,273
সেই লুক মিচেল। ঠিক আছে।
501
00:39:47,298 --> 00:39:48,673
এই কে?
502
00:39:50,448 --> 00:39:54,232
আমি জানি না সে কে,
কিন্তু তিনি অনুরূপ, hairstyle
503
00:39:54,257 --> 00:39:56,833
লুক মিচেলের মতো দেখতে।
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।
504
00:39:56,858 --> 00:40:00,473
সেই মার্ক কেইন। তুমি ঠাট্টা করছ,
না। তারা কতটা মিল?
505
00:40:02,087 --> 00:40:03,263
ঠিক।
506
00:40:03,288 --> 00:40:07,953
পুরো বিষয়টি প্রত্যক্ষদর্শীর উপর নির্ভর করে
প্রমাণ, দ্বারা ড্রাইভিং এবং সনাক্তকরণ
507
00:40:07,978 --> 00:40:11,033
লুক মিচেল হিসাবে একজন ব্যক্তি,
এবং তারা তাই অনুরূপ চেহারা.
508
00:40:14,418 --> 00:40:18,442
পুলিশের তদন্তের সময়,
প্রত্যক্ষদর্শী রোজমেরি ওয়ালশ
509
00:40:18,467 --> 00:40:21,703
লরেন ফ্লেমিং বলেন
তারা লুক মিচেলকে দেখেছিল
510
00:40:21,728 --> 00:40:24,982
নেতৃস্থানীয় পথ শেষে
রাতে হত্যার স্থানে
511
00:40:25,007 --> 00:40:26,153
জোডির হত্যার।
512
00:40:28,368 --> 00:40:32,442
চ
513
00:40:32,467 --> 00:40:36,803
চ
514
00:40:36,828 --> 00:40:38,753
চ
515
00:40:38,778 --> 00:40:41,897
চ
516
00:40:41,922 --> 00:40:44,106
�
517
00:40:44,131 --> 00:40:45,617
�
518
00:40:47,131 --> 00:40:49,467
আরেকটি পুঁচকে ট্রিপ
আবার ডালকিথের মাধ্যমে।
519
00:40:57,812 --> 00:41:01,467
স্কট ফোর্বস, যিনি ছিলেন
মার্ক কেন কাদামাটি দ্বারা পরিদর্শন
520
00:41:01,492 --> 00:41:05,106
হত্যার পর রাজি হয়েছে
তদন্তকারীদের সাথে দেখা করতে
521
00:41:05,131 --> 00:41:06,467
অপরাধ স্থলে।
522
00:41:09,052 --> 00:41:12,976
তাই এটি আমাদের একটি অনুভূতি দেবে
এটার জন্য এখন একটি সঠিক অনুভূতি।
523
00:41:13,001 --> 00:41:16,387
আসলে এর চেয়ে ভালো কিছুই নেই
লোকের সাথে সরাসরি কথা বলা
524
00:41:16,412 --> 00:41:18,257
পড়ার চেয়ে
তাদের বিবৃতি।
525
00:41:19,852 --> 00:41:23,827
সেখানে গেট আছে এবং
পথের প্রবেশদ্বার আছে।
526
00:41:23,852 --> 00:41:24,897
ঠিক।
527
00:41:32,642 --> 00:41:33,976
তাহলে এখানে কি আছে?
528
00:41:37,892 --> 00:41:41,827
তাই যে কলেজ
সেখানে গাছের মাধ্যমে সরাসরি?
529
00:41:41,852 --> 00:41:43,537
এ
530
00:41:43,562 --> 00:41:46,407
তাই আমরা লুক মিচেল পেয়েছি
সেখানে নিচে থাকা।
531
00:41:46,432 --> 00:41:48,607
আমরা জোডি জোন্স পেয়েছি
সেখানে থাকা।
532
00:41:48,632 --> 00:41:50,807
আমরা মার্ক কেইন পেয়েছি
সেখানে থাকা।
533
00:41:50,832 --> 00:41:53,407
সবচেয়ে কাছের মানুষটি স্পষ্টতই
মার্ক কেইন।
534
00:41:53,432 --> 00:41:56,557
তাই আপনি শুধুমাত্র একটি দম্পতি কথা বলছি
সেখান থেকে সেখানে যেতে মিনিট।
535
00:42:05,632 --> 00:42:06,837
অবশ্যই।
536
00:42:12,221 --> 00:42:14,326
আমাকে বলুন আপনি মার্ক কেইনকে কিভাবে জানেন,
স্কট.
537
00:42:17,862 --> 00:42:21,087
ব্যক্তি হিসেবে,
তিনি কি ধরনের ব্যক্তি ছিলেন?
538
00:42:33,072 --> 00:42:35,637
আপনি কি মনে করেন যে মার্ক
কেইন হত্যার সাথে জড়িত
539
00:42:35,662 --> 00:42:37,047
জোডি জোন্সের, তাহলে?
540
00:42:53,371 --> 00:42:56,027
এটা একই অংশ - মূলত
এই মাঠের চারপাশে জঙ্গল?
541
00:42:56,052 --> 00:42:57,346
ঠিক।
542
00:43:08,532 --> 00:43:10,617
দেখো, যেদিন তাকে দেখেছিলে,
তার গায়ে কি ছুরি ছিল?
543
00:43:12,121 --> 00:43:13,387
কখনো দেখেননি?
544
00:43:35,251 --> 00:43:38,176
আপনি কি মনে করেন মার্ক কেন
জোডি জোন্সকে হত্যা করেছে?
545
00:43:42,532 --> 00:43:45,007
মিক এবং আমি চাই
মার্ক কেনের সাথে চ্যাট করুন।
546
00:43:45,032 --> 00:43:47,757
আপনার পক্ষে ব্যবস্থা করা কি সম্ভব
একটি মিটিং যা আমরা বসতে পারি
547
00:43:47,782 --> 00:43:50,226
এবং এই বিষয়ে তার সাথে কথা বলুন
আপনি যে জিনিসের পরিপ্রেক্ষিতে...
548
00:43:50,251 --> 00:43:51,226
�
549
00:43:53,092 --> 00:43:54,457
মার্ক কেন মারা গেছে?
550
00:43:56,251 --> 00:43:57,377
গত বছর?
551
00:44:07,562 --> 00:44:11,306
আমি মনে করি আমরা একটি কটাক্ষপাত করা প্রয়োজন
এই দুই মোপেড ছেলে এ.
552
00:44:11,331 --> 00:44:15,647
আমরা একজন প্রত্যক্ষদর্শী পেয়েছি
দেয়ালের বিপরীতে মোপেড
553
00:44:15,672 --> 00:44:18,346
প্রাচীরের ভি-এ ডানদিকে
অপরাধ স্থলে।
554
00:44:18,371 --> 00:44:21,737
মোপেডকে হেলান দিয়ে দেখে
দেয়াল কিন্তু সেখানে তাদের দেখতে পায় না।
555
00:44:21,762 --> 00:44:23,947
এটা কোন সময়ে ছিল? 5:15।
556
00:44:23,972 --> 00:44:26,346
সঠিক সময় যে
জোডিকে খুন করা হয়েছিল।
557
00:44:26,371 --> 00:44:28,377
চ
558
00:44:28,402 --> 00:44:31,537
�
559
00:44:31,562 --> 00:44:36,176
চ
560
00:45:05,652 --> 00:45:08,647
রেড বি মিডিয়ার সাবটাইটেল